Satumaa – Sagolandet

Mariestads teater Österlånggatan 8, Mariestad, Västra Götalands län

Andra generationens ensamkommande berättar i ny musikföreställning Via sina tolkningar av den finska tangon söker Anna Heikkinen & Längtans Kapell efter historia och rötter, efter en sverigefinsk identitet och ett förlorat språk. Med en väv av ord och toner, finska och svenska texter, dragspel, saxofon och cello söker föreställningen efter Satumaa – ett eget Sagoland. Föreställningen är baserad på historien om Annas finska släkt samt finsk tango och folkmusik. Många kan spegla sig i och känna igen historien som är brännande aktuell även idag. Människor tvingas fly från krig och fattigdom och ensamma barn skickas till Sverige för att få en framtid. Precis som Annas pappa som kom som krigsbarn från Finland till Sverige. vi letar vi söker vi längtar dit där farmorsspråket dansar på sandstranden och rösterna dyker, i det böljande blå dit där farfarsträden blommar och tonerna leker tafatt mellan äpplen och grenar Satumaa är vad vi längtar till längtar bort till längtar hem till Med stöd från Kulturrådet, Göteborgs Stad, Västra Götalandsregionen, Folkuniversitetet, MCV och Göteborgs Sverigefinska råd hade Anna Heikkinen & Längtans Kapell, 9 maj 2019 på Göteborgs Dramatiska Teater, premiär på föreställningen Satumaa–Sagolandet. Föreställningen spelades fyra utsålda kvällar för en djupt berörd publik. Efter konserten […]

Sverigefinsk retreat – ”Find your inner finn”

Varmt välkommen till en sverigefinsk retreat "Find your inner finn" i Axevalla 8-10 september med start fredagen (8/9) 17:00. Helgen är fullspäckad med sverigefinska aktiviteter med bland annat karaoke med pub och live musik, designa din egna tygkasse, spela finsk brännboll, baka karelska piroger, bastu och "spa" - sedan avslutas helgen med en rolig sittning. Denna helg kommer du ha chansen att lära känna sverigefinnar runt hela Sverige! Alla som deltar får en jättefin t-shirt! Det kostar ingenting att delta och om du är medlem i SFU (bli medlem via denna länk GRATIS: https://ebas.rsn-sfu.se/signups/index/3 ) samt står SFU för mat och boende för medlemmar. Medlemmar kan även söka resebidrag. Skicka dina resekvittor till info@rsn-sfu.se så betalar vi stödet. Retreaten och folkfesten ordnas tillsammans med Axevalla Folkhögskola. Deras rum är dubbelrum, skriv gärna i samband med anmälan ifall du önskar att dela rum med en kompis. Har du frågor angående tillgänglighet? Vi svarar gärna! Du anmäler dig genom att fylla i formuläret. OBS! Anmäl dig senast 31/8 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeErmU80kOG189eb7Y7ttnh85CV7t0XOkU1VQeaRH5XB708UA/viewform?usp=sf_link Såhär såg det förra året i Axevalla! https://www.youtube.com/watch?v=d9tlYudNSGg ...................................................................................................... Lämpimästi tervetuloa "Find your inner finn" -retriittiin Axevallassa 8.-10.9. Viikonloppu on täynnä ruotsinsuomalaisia aktiviteetteja, kuten karaokea pubissa ja livemusiikkia, oman kangaskassin koristelemista, suomalaista pesäpalloa, […]

Tervetuloa lastenteatteriin: Tatu ja Patu

Teater Buratino Torpagatan 2, Göteborg, Västra Götalands län

Turun Linnateatteri tuo Tatun ja Patun Göteborgiin! Sunnuntaina 10. syyskuuta pääsemme kurkistamaan Outolan veljesten elämään, kun kirjoista ja elokuvasta tutut Tatu ja Patu astuvat teatteri Buratinon lavalle. Näytelmä on maksuton. Emme ota vastaan ennakkoilmoittautumisia, joten tulethan ajoissa varmistaaksesi paikkasi  Suomenkielisen esityksen kesto on 40 minuuttia ja se sopii katsottavaksi n. 3-vuotiaasta eteenpäin. Elämyksen mahdollistaa Club2000 yhdessä Studieförbundet Vuxenskolanin kanssa: https://www.sv.se/ ** ”Heidän valtava intonsa oppia uutta ja samalla kykynsä olla ymmärtämättä yhtään mitään ovat ominaisuuksia, joita vain harvoilla on.” Mirjam Mäki, Veeran äiti. On tullut aika raottaa salaisuuden verhoa. Lavalle saapuvat Nouhau-säätiön Noubel-mitalipalkitut tutkijat Tatu ja Patu. Kuinka heistä tuli keppi-ihmisharrastajia ja kuinka vaikea oli Tatun ja Patun teini-ikä? Millainen on Outola - ihanuuksien ihmemaa – heidän itsensä kertomana ja muiden kuvittelemana? Myös Tatun ja Patun lapsuudesta kerrotaan totuuksia ihmisjärjelle käsittämättömin keinoin. Tatu ja Patu, elämä ja teot on pullollaan hauskoja hetkiä, outoja asioita, riemukasta musiikkia ja ennennäkemättömiä paljastuksia. Linnateatterin uutuusnäytelmä on syväluotaus ja pintaraapaisu Outolan tunnetuimpien veljesten elämään. Sen tiedot perustuvat haastatteluihin ja saatavilla olleeseen arkistomateriaaliin. Kaikkien asioiden todenperäisyyttä ei kuitenkaan ole kyetty täysin varmistamaan. Esitys sisältää myös outoja aakkosia. Alkuperäisteos: Aino Havukainen ja Sami Toivonen ** Tervetuloa isot ja pienet katsojat!

Avoin neuvonpito / Öppet samråd

Trollhättans stadshus Gärdhemsvägen 9, Trollhättan, Västra Götalands län

Välkommen till ett öppet samråd för finskt förvaltningsområde! Trollhättans Stad Finskt förvaltningsområde inbjuder den sverigefinska minoriteten till öppet samråd på tema ”Tvåspråkighet inom förskola och skola” Tisdag den 12 september kl 18:00-20:00 i Sessionssalen Trollhättans Stadshus. Drop-in-kaffe serveras från kl 17:30. Kom och delta i samråd med politiker och tjänstepersoner från Trollhättans Stads – vi samtalar på både finska och svenska - Tolk kommer att finnas tillgänglig hela kvällen. Skriftliga frågor inom temat kan lämnas på svenska eller finska till: Koordinator Peter Göthblad, 461 83 Trollhättan eller via e-mail: peter.gothblad@trollhattan.se Varmt välkommen! Tervetuloa avoimeen neuvonpitoon! Trollhättanin kaupungin suomenkielinen hallintoalue kutsuu ruotsinsuomalaisen vähemmistön avoimeen neuvonpitoon, jonka teemana on ”Kaksikielisyys esikoulussa ja koulussa” Tiistaina 12. syyskuuta klo 18:00-20:00 Trollhättanin kaupungintalon istuntosalissa – Kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. Osallistu neuvonpitoon Trollhättanin kaupungin poliitikkojen ja virkailijoiden kanssa – keskustelemme sekä suomeksi että ruotsiksi - Tulkki on käytettävissä koko illan ajan. Kirjallisia kysymyksiä teemasta voi lähettää ruotsiksi tai suomeksi osoitteeseen: peter.gothblad@trollhattan.se Tid/Aika: 29 augusti kl:17.00 - 19.00 Plats/Paikka: Grillplatsen i Holmen Vid regn träffas vi i Finska föreningens lokaler./ Sateen sattuessa olemme suomiseuralla. Lämpimästi tervetuloa!

Omformulera – workshop med Love Antell

Kulturhuset Kåken Kålltorpsgatan 2, Göteborg

Är du mellan 13-25 och sugen på att lära dig skriva texter till musik? Love Antell leder musikworkshopen ”Omformulera”, där befintliga verk skapas på nytt genom översättning och omtolkning.   Love Antell är en multimedial konstnär och musikartist verksam i Göteborg. Han är 2023 aktuell med projektet Bottenviken, och med digitala musikverk i augmented reality-teknik på Avesta Art och Fredriksdals museum i Helsingborg.  För dig ca 13–25 år Stora salen Fri entré Boka plats: Kåkens biljettbokning  Arrangeras i samarbete med projektet Ta plats! som fokuserar på minoriteters röster. Projektet arrangeras av Göteborgs Bibliotek och Kulturhus och Nätverkstans Kulturtidskrifter. Foto: Anders Thessing

Finsk Ordkonstverkstad

Borås Stadsbibliotek P.A. Halls Terrass, Borås

Finsk Ordkonstverkstad, i samarbete med Finlandsinstitutet. För skolbarn. I ordkonst spelar det ingen roll om du stavar rätt eller följer skrivregler, det viktigaste är att du har roligt! Det gå även bra att blanda ihop olika språk. Under verkstaden får du ge utlopp för din kreativitet med ord. Välkommen med! Sanataiteessa oikeinkirjoituksella ja kirjoitussäännöillä ei ole väliä, tärkeintä on, että sinulla on hauskaa! Voi hyvin myös yhdistää eri kieliä. Pajan aikana saat olla luova sanoilla. Tervetuloa mukaan! OBS! Anmälan till stadsbiblioteket.barn@boras.se

Finskt författarbesök: Ann-Christin Antell

Borås Stadsbibliotek P.A. Halls Terrass, Borås

Den finska författaren Ann-Christin Antell besöker oss och pratar om sin historiska trilogi, som utspelar sig i Åbo. Bibliotekarien Ann-Christin Antell blev snabbt ett känt namn inom genren historiska romantiska romaner i Finland. I hennes trilogi om bomullsfabriken får hon fritt spelrum för sina studier inom arkeologi och historia samt hennes förkärlek för romantik och hemstaden Åbo. Hon drömde om debutromanens huvudpersoner Jenny och Fredrik för över tio år sedan och sedan dess fick hon ingen ro från dem. Puuvillatehtaan varjossa (2021), Puuvillatehtaan perijä (2022) och Puuvillatehtaan kilpailija (2023) har sålt i över 100 000 exemplar. Första delen i trilogin har precis översatts till svenska som e-bok och e-ljudbok. Böckerna har övertygat både läsare, lyssnare och kritiker med sin levande och fängslande framställning av Åbos historiska skeenden. Vid sitt besök visar Ann-Christin Antell även foton från Åbo, som belyser stadens historia vid tidpunkten för hennes berättelser. Fri entré!

Vandringsutställning på Länsmuseet Gävleborg: Skogsfinnar

Länsmuseet Gävleborg Södra Strandgatan 20, Gävle, Gävleborgs län

I slutet av 1500-talet flyttade omkring 15 000 människor från Finland till obebodda skogstrakter i mellersta Sverige. Där brände de granskogen och odlade upp ny mark. Några av de allra första skogsfinnarna i Hälsingland slog sig ned i Hassela. Länsmuseets arkeologer har undersökt spåren efter deras bosättningar. Fri entré En vandringsutställning producerad av Länsmuseet Gävleborg som går att se i STUDION under minoritetsveckan. Öppettider: Måndag: Stängt Tisdag, Torsdag, Fredag: kl. 11:00 - 17:00 Onsdag: kl. 11:00 - 20:00 Lördag, Söndag: kl. 12:00 - 16:00 Mer information på Länsmuseets webbplats. Vill du låna utställningen av Länsmuseet? Kontakta Ingela Broström, Länsmuseet Gävleborg ingela.brostrom@xlm.se Du lånar utställningen kostnadsfritt.

Stålsystrar – Teräsleidit

Folkets Hus Kulturhuset, Trollhättan Kungsgatan 25, Trollhättan

Den 75-åriga Inkeri har slagit ihjäl sin man med en stekpanna och planerar att begrava honom i trädgården. Ett livstidsstraff väntar men innan dess vill Inkeri ta chansen att leva lite - äntligen. Inkeri flyr mot friheten med sina storasystrar Raili och Sylvi i släptåg. 75-vuotias Inkeri on lyönyt miestään Tapiota (Heikki Nousiainen) paistinpannulla päähän ja suunnittelee tämän hautaamista puutarhaan. Loppuelämän mittainen vankeus odottaa, mutta ennen sitä olisi vielä hetki aikaa elää – vihdoin. Niinpä Inkerin on parasta lähteä nyt, kun on jo liian myöhäistä. Längd: 92 min Språk: Finska, textat till Svenska Biljetter, tider & info Ordinarie pris 120 kr Pensionärsrabatt 105 kr Kaffe, festis, bulle ingår i priset Köp biljett här Fika från 17.00 (Kaffe, festis, bulle ingår i biljettpriset) Filmerna startar 18.00 Arr: Trollhättans Stad, Finska föreningen, Finska pensionärsföreningen Ketterät, Folkets Hus Kulturhuset