Kesäkahvila – Sinisiipi
Träffpunkt Strömkarlen Strandgatan 8, Trollhättan, Västra GötalandKesäkahvila tiistaisin 27/6-15/8 klo 13.30-15.00
Kohtaamispaikka Sinisiivessä, Strömkarlenissa, Strandgatan 8.
Kahvi ja kahvileipä 25 kr.
Sverigefinsk retreat – ”Find your inner finn”
Varmt välkommen till en sverigefinsk retreat "Find your inner finn" i Axevalla 8-10 september med start fredagen (8/9) 17:00. Helgen är fullspäckad med sverigefinska aktiviteter med bland annat karaoke med pub och live musik, designa din egna tygkasse, spela finsk brännboll, baka karelska piroger, bastu och "spa" - sedan avslutas helgen med en rolig sittning. Denna helg kommer du ha chansen att lära känna sverigefinnar runt hela Sverige! Alla som deltar får en jättefin t-shirt! Det kostar ingenting att delta och om du är medlem i SFU (bli medlem via denna länk GRATIS: https://ebas.rsn-sfu.se/signups/index/3 ) samt står SFU för mat och boende för medlemmar. Medlemmar kan även söka resebidrag. Skicka dina resekvittor till info@rsn-sfu.se så betalar vi stödet. Retreaten och folkfesten ordnas tillsammans med Axevalla Folkhögskola. Deras rum är dubbelrum, skriv gärna i samband med anmälan ifall du önskar att dela rum med en kompis. Har du frågor angående tillgänglighet? Vi svarar gärna! Du anmäler dig genom att fylla i formuläret. OBS! Anmäl dig senast 31/8 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeErmU80kOG189eb7Y7ttnh85CV7t0XOkU1VQeaRH5XB708UA/viewform?usp=sf_link Såhär såg det förra året i Axevalla! https://www.youtube.com/watch?v=d9tlYudNSGg ...................................................................................................... Lämpimästi tervetuloa "Find your inner finn" -retriittiin Axevallassa 8.-10.9. Viikonloppu on täynnä ruotsinsuomalaisia aktiviteetteja, kuten karaokea pubissa ja livemusiikkia, oman kangaskassin koristelemista, suomalaista pesäpalloa, […]
Tervetuloa lastenteatteriin: Tatu ja Patu
Teater Buratino Torpagatan 2, Göteborg, Västra Götalands länTurun Linnateatteri tuo Tatun ja Patun Göteborgiin! Sunnuntaina 10. syyskuuta pääsemme kurkistamaan Outolan veljesten elämään, kun kirjoista ja elokuvasta tutut Tatu ja Patu astuvat teatteri Buratinon lavalle. Näytelmä on maksuton. Emme ota vastaan ennakkoilmoittautumisia, joten tulethan ajoissa varmistaaksesi paikkasi Suomenkielisen esityksen kesto on 40 minuuttia ja se sopii katsottavaksi n. 3-vuotiaasta eteenpäin. Elämyksen mahdollistaa Club2000 yhdessä Studieförbundet Vuxenskolanin kanssa: https://www.sv.se/ ** ”Heidän valtava intonsa oppia uutta ja samalla kykynsä olla ymmärtämättä yhtään mitään ovat ominaisuuksia, joita vain harvoilla on.” Mirjam Mäki, Veeran äiti. On tullut aika raottaa salaisuuden verhoa. Lavalle saapuvat Nouhau-säätiön Noubel-mitalipalkitut tutkijat Tatu ja Patu. Kuinka heistä tuli keppi-ihmisharrastajia ja kuinka vaikea oli Tatun ja Patun teini-ikä? Millainen on Outola - ihanuuksien ihmemaa – heidän itsensä kertomana ja muiden kuvittelemana? Myös Tatun ja Patun lapsuudesta kerrotaan totuuksia ihmisjärjelle käsittämättömin keinoin. Tatu ja Patu, elämä ja teot on pullollaan hauskoja hetkiä, outoja asioita, riemukasta musiikkia ja ennennäkemättömiä paljastuksia. Linnateatterin uutuusnäytelmä on syväluotaus ja pintaraapaisu Outolan tunnetuimpien veljesten elämään. Sen tiedot perustuvat haastatteluihin ja saatavilla olleeseen arkistomateriaaliin. Kaikkien asioiden todenperäisyyttä ei kuitenkaan ole kyetty täysin varmistamaan. Esitys sisältää myös outoja aakkosia. Alkuperäisteos: Aino Havukainen ja Sami Toivonen ** Tervetuloa isot ja pienet katsojat!
Avoin neuvonpito / Öppet samråd
Trollhättans stadshus Gärdhemsvägen 9, Trollhättan, Västra Götalands länVälkommen till ett öppet samråd för finskt förvaltningsområde! Trollhättans Stad Finskt förvaltningsområde inbjuder den sverigefinska minoriteten till öppet samråd på tema ”Tvåspråkighet inom förskola och skola” Tisdag den 12 september kl 18:00-20:00 i Sessionssalen Trollhättans Stadshus. Drop-in-kaffe serveras från kl 17:30. Kom och delta i samråd med politiker och tjänstepersoner från Trollhättans Stads – vi samtalar på både finska och svenska - Tolk kommer att finnas tillgänglig hela kvällen. Skriftliga frågor inom temat kan lämnas på svenska eller finska till: Koordinator Peter Göthblad, 461 83 Trollhättan eller via e-mail: peter.gothblad@trollhattan.se Varmt välkommen! Tervetuloa avoimeen neuvonpitoon! Trollhättanin kaupungin suomenkielinen hallintoalue kutsuu ruotsinsuomalaisen vähemmistön avoimeen neuvonpitoon, jonka teemana on ”Kaksikielisyys esikoulussa ja koulussa” Tiistaina 12. syyskuuta klo 18:00-20:00 Trollhättanin kaupungintalon istuntosalissa – Kahvitarjoilu klo 17.30 alkaen. Osallistu neuvonpitoon Trollhättanin kaupungin poliitikkojen ja virkailijoiden kanssa – keskustelemme sekä suomeksi että ruotsiksi - Tulkki on käytettävissä koko illan ajan. Kirjallisia kysymyksiä teemasta voi lähettää ruotsiksi tai suomeksi osoitteeseen: peter.gothblad@trollhattan.se Tid/Aika: 29 augusti kl:17.00 - 19.00 Plats/Paikka: Grillplatsen i Holmen Vid regn träffas vi i Finska föreningens lokaler./ Sateen sattuessa olemme suomiseuralla. Lämpimästi tervetuloa!
Omformulera – workshop med Love Antell
Kulturhuset Kåken Kålltorpsgatan 2, GöteborgÄr du mellan 13-25 och sugen på att lära dig skriva texter till musik? Love Antell leder musikworkshopen ”Omformulera”, där befintliga verk skapas på nytt genom översättning och omtolkning. Love Antell är en multimedial konstnär och musikartist verksam i Göteborg. Han är 2023 aktuell med projektet Bottenviken, och med digitala musikverk i augmented reality-teknik på Avesta Art och Fredriksdals museum i Helsingborg. För dig ca 13–25 år Stora salen Fri entré Boka plats: Kåkens biljettbokning Arrangeras i samarbete med projektet Ta plats! som fokuserar på minoriteters röster. Projektet arrangeras av Göteborgs Bibliotek och Kulturhus och Nätverkstans Kulturtidskrifter. Foto: Anders Thessing
Finskt författarbesök: Ann-Christin Antell
Borås Stadsbibliotek P.A. Halls Terrass, BoråsDen finska författaren Ann-Christin Antell besöker oss och pratar om sin historiska trilogi, som utspelar sig i Åbo. Bibliotekarien Ann-Christin Antell blev snabbt ett känt namn inom genren historiska romantiska romaner i Finland. I hennes trilogi om bomullsfabriken får hon fritt spelrum för sina studier inom arkeologi och historia samt hennes förkärlek för romantik och hemstaden Åbo. Hon drömde om debutromanens huvudpersoner Jenny och Fredrik för över tio år sedan och sedan dess fick hon ingen ro från dem. Puuvillatehtaan varjossa (2021), Puuvillatehtaan perijä (2022) och Puuvillatehtaan kilpailija (2023) har sålt i över 100 000 exemplar. Första delen i trilogin har precis översatts till svenska som e-bok och e-ljudbok. Böckerna har övertygat både läsare, lyssnare och kritiker med sin levande och fängslande framställning av Åbos historiska skeenden. Vid sitt besök visar Ann-Christin Antell även foton från Åbo, som belyser stadens historia vid tidpunkten för hennes berättelser. Fri entré!
Stålsystrar – Teräsleidit
Folkets Hus Kulturhuset, Trollhättan Kungsgatan 25, TrollhättanDen 75-åriga Inkeri har slagit ihjäl sin man med en stekpanna och planerar att begrava honom i trädgården. Ett livstidsstraff väntar men innan dess vill Inkeri ta chansen att leva lite - äntligen. Inkeri flyr mot friheten med sina storasystrar Raili och Sylvi i släptåg. 75-vuotias Inkeri on lyönyt miestään Tapiota (Heikki Nousiainen) paistinpannulla päähän ja suunnittelee tämän hautaamista puutarhaan. Loppuelämän mittainen vankeus odottaa, mutta ennen sitä olisi vielä hetki aikaa elää – vihdoin. Niinpä Inkerin on parasta lähteä nyt, kun on jo liian myöhäistä. Längd: 92 min Språk: Finska, textat till Svenska Biljetter, tider & info Ordinarie pris 120 kr Pensionärsrabatt 105 kr Kaffe, festis, bulle ingår i priset Köp biljett här Fika från 17.00 (Kaffe, festis, bulle ingår i biljettpriset) Filmerna startar 18.00 Arr: Trollhättans Stad, Finska föreningen, Finska pensionärsföreningen Ketterät, Folkets Hus Kulturhuset
Kohtaamispaikka: Sinisiipi
Träffpunkt Strömkarlen Strandgatan 8, Trollhättan, Västra GötalandTrollhättanissa on useita kohtaamispaikkoja, joissa järjestämme toimintaa senioreille ja maanantaisin klo 10.30-12.30 Strömkarlenissa voit aina puhua suomea! Syyskuu-Lokakuu 2023 Maanantaisin klo. 10.30-12.30 Strömkarlen, Strandgatan 8 4/9 - Syyskauden avajaiset! Karaoke-kahvila yhteistyössä Trollhättanin suomenkielisen eläkeläisyhdistyksen Ketterien kanssa. Sinisiipi viettää 8 vuotta! Kahvit ja voileipä 25 kr. 11/9 - Musiikkikahvila: Suomen ja Ruotsin mestari ja Pavarottin säestäjä Ari Haatainen vierailee Sinisiivessä! Luvassa ” Harmonikan musiikkia laidasta laitaan! 18/9 - Bingo-kahvila: Kahvit ja bingopeli 25 kr. 25/9 - Matkakahvila: ”Etelä-Afrikka” Pirkko Ärjen matkamuistoja muun muassa Johannesburgista, Kapkaupungista ja safariretkestä. 2/10 - Karaoke-kahvila yhteistyössä Trollhättanin suomenkielisen eläkeläisyhdistyksen Ketterien kanssa. 9/10 - Muotikahvila: Senior Shop syys/talvikokoelma Strömkarlenin aulassa. Tarinakerho- Ota mukaan sinulle tärkeä vaate näytölle! 16/10 - Päivätanssit! Atlas Orkesteri tanssittaa! Huom! Klo 13.00-15.00. Kahvit ja voileipä 25 kr. 23/10 - Bingo-kahvila: Kahvit ja bingopeli 25 kr. 30/10 - Syyskekrit! Sadonkorjuujuhlat: Hannu Lahti tarinoi, laulaa ja soittaa hanurimusiikkia. Ota mielellään mukaan kotileivottua, niin laitamme yhdessä kestit ja kahvileipäpuffetin pystyyn. Varaudumme ohjelmamuutoksiin September-Oktober 2023 Måndagar kl 10.30-12.30 Strömkarlen, Strandgatan 8 4/9 - Programstart! Karaokecafé i samarbete med Trollhättans finskspråkiga pensionärsförening Ketterät! Sinisiipi fyller 8 år. Kaffe och smörgås 25 kr. 11/9 - Musikcafé: Finska och svenska mästaren och Pavarottis ackompanjerare Ari Haatainen gästar Sinisiipi och spelar […]
Sadonkorjuujuhlat: Hannu Lahti tarinoi, laulaa ja soittaa hanurimusiikkia
Träffpunkt Strömkarlen Strandgatan 8, Trollhättan, Västra GötalandTrollhättanissa on useita kohtaamispaikkoja, joissa järjestämme toimintaa senioreille ja maanantaisin klo 10.30-12.30 Strömkarlenissa voit aina puhua suomea! Syyskuu-Lokakuu 2023 Maanantaisin klo. 10.30-12.30 Strömkarlen, Strandgatan 8 4/9 - Syyskauden avajaiset! Karaoke-kahvila yhteistyössä Trollhättanin suomenkielisen eläkeläisyhdistyksen Ketterien kanssa. Sinisiipi viettää 8 vuotta! Kahvit ja voileipä 25 kr. 11/9 - Musiikkikahvila: Suomen ja Ruotsin mestari ja Pavarottin säestäjä Ari Haatainen vierailee Sinisiivessä! Luvassa ” Harmonikan musiikkia laidasta laitaan! 18/9 - Bingo-kahvila: Kahvit ja bingopeli 25 kr. 25/9 - Matkakahvila: ”Etelä-Afrikka” Pirkko Ärjen matkamuistoja muun muassa Johannesburgista, Kapkaupungista ja safariretkestä. 2/10 - Karaoke-kahvila yhteistyössä Trollhättanin suomenkielisen eläkeläisyhdistyksen Ketterien kanssa. 9/10 - Muotikahvila: Senior Shop syys/talvikokoelma Strömkarlenin aulassa. Tarinakerho- Ota mukaan sinulle tärkeä vaate näytölle! 16/10 - Päivätanssit! Atlas Orkesteri tanssittaa! Huom! Klo 13.00-15.00. Kahvit ja voileipä 25 kr. 23/10 - Bingo-kahvila: Kahvit ja bingopeli 25 kr. 30/10 - Syyskekrit! Sadonkorjuujuhlat: Hannu Lahti tarinoi, laulaa ja soittaa hanurimusiikkia. Ota mielellään mukaan kotileivottua, niin laitamme yhdessä kestit ja kahvileipäpuffetin pystyyn. Varaudumme ohjelmamuutoksiin September-Oktober 2023 Måndagar kl 10.30-12.30 Strömkarlen, Strandgatan 8 4/9 - Programstart! Karaokecafé i samarbete med Trollhättans finskspråkiga pensionärsförening Ketterät! Sinisiipi fyller 8 år. Kaffe och smörgås 25 kr. 11/9 - Musikcafé: Finska och svenska mästaren och Pavarottis ackompanjerare Ari Haatainen gästar Sinisiipi och spelar […]
Kuolleet Lehdet – Höstlöv som faller
Folkets Hus Kulturhuset, Trollhättan Kungsgatan 25, TrollhättanKom och se finlands Oscarsbidrag, med fika och sverigefinskt umgänge.
Finsk film: Spede – För att det är roligt
Folkets Hus Kulturhuset, Trollhättan Kungsgatan 25, TrollhättanVi följer Spede i hans kamp mot filmbranschen och får se hans personliga berg-och-dal-bana bakom kulisserna under slutet av 1960-talet. Vi får även vara med när den legendariska karaktären Uuno Turhapuro föds och tillsammans med Spede erövrar finländarnas hjärtan. Men hurdan var egentligen Spede Pasanen som person, som kollega, som underhållare och inte minst som partner? Finlandsinstitutet Ny finsk film IMDb I priset ingår kaffe & bulle. Vi det här evenemanget är biljettkassan är extraöppen mellan 16:45-17:55 Filmen har svensk text & finskt språk. Arrangör Folkets Hus Kulturhuset & Trollhättans Stad Längd 95 minuter Tider Kaffe & bulle 17:00 Showtime 18:00 Sluttid 19:40 (cirka) Åldersgräns Från 12 år. Framträdanden av Riku Nieminen, Joonas Nordman, Aku Sipola, Mikko Töyssy, Minka Kuustonen, Linnea Leino, Lauri Tilkanen
Film – Den blinda mannen som inte ville se Titanic
Hebeteatern, Trollhättan Kungsgatan 25, Trollhättan, Västra Götalands länFängelsets murar faller då Jaakko beslutar sig för att åka och hälsa på sin kärlek. Det är inget lätt beslut att fatta eftersom Jaakko är blind och förlamad från bröstet ner – och han måste klara resan själv. För att ta sig enda fram så är Jaakko tvungen att förlita sig på fem okända personer och deras hjälp. Vad kan gå fel? Filmen är manusförfattaren och regissören Teemu Nikkis femte, och onekligen mest gripande, långfilm. IMDb Inför föreställningen är biljettkassan extraöppen mellan 16:45-17:55 I priset ingår kaffe & bulle. Serveras från 17:00 Ordinarie: 120:- Senior: 105:- Filmens längd 1 timme 22 minuter Filmen visas med finskt tal och svensk textning. Framträdanden av Petri Poikonen, Marjaana Maijala, Hannamaija Nikander, Samuli Jaskio, och Rami Rusinen mfl.